soy nativa, licenciada en lengua y literatura españolas. tengo larga experiencia como profesora e interprete de castellano en Marruecos. y de profesora de arabe aqui en Valencia. mi dominio del castellano me asegura la facilidad y la mejor transmisión traducción del contenido y de las reglas...etc. Ser nativo no es suficiente para decir que ya puedo enseñar arabe, el arabe clasico es un idioma que se aprende desde la escuela, y se mejore y se domina su nivel estudiandolo hasta la universidad, asi que se puede garantizar la enseñanza de un árabe clasico cuando soy nativa y tengo estudios superiores para tener qué y cómo explicar lasa reglas, los sonidos fonéticos, la pronuciación,...etc, sin confuciones ni equivocaciones.
me interesa hacerlo, no como un dinerio extra, sino porque me incomoda ver españoles o gente extranjera no árabe aprendiendo árabe clasico de manera confundida, no correcta, lo hago más bien por principio, me interesa que la gente aprenda árabe clasico correcto, sin equivocaciones ni ambiguedades, que aprenda a entender una frase árabe en todos sus sentidos. si os interesa la oferta me podeis llamar.
685439955. |
